Seeing dirty socks in your head immediately brings up dirty thoughts. Dirty socks equals dirty thoughts. Dirty thoughts plague your mind and you can't think of anything else but my dirty socks. Dirty socks are your vice.